La República - 31 de JULIO

En escena. Decimoséptima edición con sesenta y nueve espectáculos
Cinco elencos uruguayos en el Festival teatral de Porto Alegre.

Con el patrocinio de Petrobrás, Braskem y Net Brasil, más el apoyo de Caixa Economica Federal, Multiplan ­ Barra Shopping Sul y la Compañia Zaffari, se hará, del 8 al 27 de setiembre, el festival internacional de teatro Porto Alegre em Cena bajo la dirección de Luciano Alabarse.
Jorge Arias



En la tablas. Artistas provenientes de compañías de diversas partes del mundo.
Entre las luminarias del teatro universal que participarán se destacan: Bob Wilson, con su puesta en escena de "Días felices" de Beckett, Eimuntas Nekrosius, con "El idiota" de Dostoievski, la cantante alemana Ute Lemper, con "Ultimo tango en Berlín", el músico serbio Goran Bregovic y su orquesta, la cantante Maria João y el pianista y compositor Mário Laginha de Portugal, Enrique Díaz con "In on It" de Danidl McIvor, Gilberto Gavronski con "Dona Otília y otras historias" de Vera Karam y "Un acto de comunión" de Lautaro Vilo; Adriana Calcanhotto con "Partimpim Dois" y Marcelo Jeneci, con "Feito para acabar".
De Uruguay participarán en el festival "Cuestión de principios", de Roberto Cossa, dirección de Patricia Yosi, "Electra" de Sófocles, dirección de Marisa Bentancur, "Los caballos" de Mauricio Rosencof, dirección de Ernesto Clavijo, "Los padres terribles" de Jean Cocteau, con dirección de Alberto Zymberg y "Sonata de otoño" de Ingmar Bergman, dirección de Omar Varela.
De los demás espectáculos internacionales destacamos "Sólo brumas" de Eduardo Pavlovsky y "Cancionero rojo" de Darío Monti y Lorena Vega (Argentina), "Reglas, usos y costumbres en la sociedad moderna" de Jean Luc Lagarce, dirección de Ernesto Calvo (España), "Final de partida" del Grupo Actoral 80 de Venezuela, "Lonesome cowboy" de Suiza, "Surdomundo" coproducción de Argentina, Brasil y Uruguay, con participación de Osvaldo Fattoruso y Martín Buscaglia, Tobari (Sankay Juku) de Japón, Pedro Abrunhosa & Comitê Caviar de Portugal, "Sissy!", "2x3+1=7 o La imposibilidad de nombrar las cosas", "Dr. Jekyll y Mr. Hyde" y "Ego-tik", de Francia.
Los espectáculos brasileños, que representan los estados de Amazonas, Ceará, Pernambuco, Tocantins, Minas Gerais, Río de Janeiro, Sao Paulo y Paraná completan el total de sesenta y nueve espectáculos que ofrecerá el festival.
Habrá además talleres gratuitos y abiertos al público con renombrados actores, directores, profesores, vestuaristas, escenógrafos e iluminadores. El punto de encuentro será el recién abierto Café Bertoldo, de la Casa de Teatro de Porto Alegre. El total de la programación puede verse en http://www.poaemcena.com.br/.